Франция: Пассажирам Air France приходится ждать, пока пилот отдохнёт

Пассажирам задержанного рейса авиакомпании Air France пришлось дополнительно задержаться в пути ещё на 12 часов, чтобы дать пилоту самолёта отдохнуть. И, чтобы было ещё обиднее, ждать пришлось всего в часе лёта от точки назначения.
Когда А380 авиакомпании Air France наконец-то оторвался от взлётно-посадочной полосы аэропорта Нью-Йорка, пассажиры подумали, что все их проблемы остались позади. Рейс Нью-Йорк – Париж был задержан на 6 часов из-за обильных снегопадов, обрушившихся на Северную Америку.
Тем не менее, когда до конечной точки путешествия — Парижа — оставался всего 1 час полёта, пилот самолёта объявил по трансляции, что самолёт садится в Манчестере, поскольку пилот находился за штурвалом слишком долго, и, по строгим правилам авиакомпании, ему необходим отдых. Если же он продолжит полёт, то выйдет за квоту полётного времени, что строго запрещено в связи с риском аварии.
С точки зрения пилота ситуация понятна. С точки зрения безопасности полётов — тоже. Даже с точки зрения пассажира, заботящегося о своём здоровье и безопасности. Остаётся только один вопрос: почему авиакомпания, зная о «лимите времени», не предоставила сменного пилота, или альтернативный самолёт, который мог доставить пассажиров в Париж? Почему пассажирам пришлось ждать 12 часов в аэропорту Манчестера?
Ответ пресс-секретаря авиакомпании звучит несколько издевательски: «Экипаж надеялся успеть преодолеть Атлантику до наступления лимита времени».